Bửu Đảo
Définition
Nom propre (Toponyme) :
- Île précieuse : "Bửu Đảo" est un nom de lieu signifiant littéralement "île précieuse" ou "île joyau". Il s'agit d'un toponyme poétique.
Nom propre (Référence historique) :
- Période de règne : "Bửu Đảo" est également le nom personnel de l'empereur Khải Định de la dynastie Nguyễn, avant son accession au trône. Il ne s'utilise pas pour désigner la période de son règne.
Exemples d'utilisation
- Nom propre (Toponyme) :
- Du khách thường đến thăm Bửu Đảo. (Les touristes visitent souvent l'Île Précieuse.)
- Nom propre (Référence historique) :
- Bửu Đảo là tên thật của vua Khải Định. (Bửu Đảo est le nom personnel de l'empereur Khải Định.)
Utilisation avancée
- Ce terme est presque exclusivement rencontré dans des contextes historiques ou géographiques spécifiques. Il n'est pas utilisé dans le langage courant moderne.
Variantes et mots apparentés
- Khải Định (nom propre) : Nom de règne de l'empereur dont le nom personnel était Bửu Đảo.
- Lăng của vua Khải Định ở Huế. (Le tombeau de l'empereur Khải Định se trouve à Hué.)
Synonymes
- Île précieuse : Traduction littérale du toponyme.
- Nom personnel : Terme général pour la catégorie à laquelle appartient "Bửu Đảo" dans son sens historique.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme.